Тулячка придумала игру на основе местных диалектов

На самом деле, так в Тульском крае называли постный суп без мяса. Угадать значение старинного слова — главная цель настольной игры «Балалох». В ней -  сто уникальных диалектных слов области. Собрали их в одну игру студенты и преподаватели Тульского педагогического университета. Механика простая: участник берёт карточку с тульским диалектизмом и выбирает верное значение из трёх предложенных вариантов.

Основой для настольной игры стал четырёхтомный «Словарь тульских говоров». На его составление у тульских филологов ушли десятки лет краеведческих и лингвистических экспедиций по самым дальним уголкам области. Исследователи записывали уникальную речь местных жителей, и так сформировали богатую базу. Причём в тульском говоре есть не только самобытные значения, но и звучания.

8 сентября отмечают День языков народов России. В нашей стране их более ста пятидесяти. При этом даже в русской речи в каждом регионе есть свои уникальные особенности. Тульскому говору свойственно «аканье» и мягкое фрикативное «г». А некоторые старые слова живут в речи жителей и сегодня. На улицах города и сейчас можно услышать слово «вздержка» вместо резинки для одежды или «жамка» вместо пряника. И хотя эти слова не являются литературной нормой, именно они предают особый колорит местному говору.